✪Selamat Menonton✪ Diterjemahkan Oleh -=:: Giandra Sugianto ::=-
♥ Episode 4 ♥
Tidakkah kau tahu?
Tidak tahu apa?
Hipotiroidisme.
Kau tidak tahu...
Tunggu sebentar.
Jadi, kau beranggapan aku mengidap hipotiroidisme?
Tidakkah kau melakukan pemeriksaan fisik?
Tunggu sebentar... Jadi aku...
Kau tidak boleh memaksakan diri atau stres.
Itulah sebabnya hari ini kau pingsan. Mungkin itu sebabnya juga kau pingsan di pesawat...
Setidaknya aku tahu sekarang.
Mengapa kau merasa khawatir, Yeong Ho?
Apa yang terjadi pada tubuhku itu kesalahanku dan tanggung jawabku.
Aku bersyukur karna ada kamu.Meskipun kau tidak memberikanku kesempatan untuk mengucapkan terima kasih padamu.
Lagi pula, Aku terus racking jarak tempuh untuk menjadi berhutang budi kepadamu seperti ini.
Terima kasih. Selamat tinggal.
Mari kita melakukannya dengan benar.
Aku... John Kim.
Hypothyroidism... - Ah...
Seberapa keras kau ingin menurunkan berat badanmu, apapun alasannya... - Itu
Apa yang terjadi dan apa yang kulakukan?
Semua ini hampir membuatku mati?
Ah, itu. Itu latihan biasanya dilakukan oleh atlet UFC...
Hei!
Kau pikir aku siapa? Beraninya kau membohongi seorang pengacara? Hah?
Ah... Mari kita tidak saling membuka kerah baju. Jangan membukanya...
Kau tidak tahu betapa sulitnya bagiku untuk melakukannya. Aku sudah berusaha dengan keras...
Aku benar-benar terlihat seperti orang idiot.
Latihan itu sangat ceroboh... tapi kau masih percaya padaku... Wow.
Aku tidak tahu apakah kau tidak merasa bersalah atau bodoh...
Setelah kau membohongi aku, kau malah bilang aku yang mau dibohongi.
Mungkin itu bukan kesalahanmu, tetapi aku tidak bisa memahaminya.
Karna ini sangat mendesak! Karna aku putus asa... karna aku ingin segera melihat hasilnya.
Itulah alasan orang yang tertipu. Bukan karna orang yang bodoh atau naif, kau brengsek.
Apakah aku mengambil tindakan hukum atau kesepakatan itu secara emosional, aku akan mencari tahu nanti.
Sebelum hormon tiroid-ku meledak, aku ingin keluar dari situasi ini.
Tidak ada lagi masalah tapi hasil dari tes darahnya sangat rendah..
TSH. Ada sesuatu seperti itu.
Itu cukup tinggi Itu tinggi
Hypothyroidism.
Apakah kau seorang dokter?
Dia seharusnya tidak banyak bekerja... Wanita ini...
~ https://www.facebook.com/giandra16 ~ https://www.facebook.com/groups/1588585488067085/
Pergi!
Kau mati hari ini.
Brengsek kau!
Ya, Bu! Kau membunuh itu!
Apakah kau walinya?
Setidaknya lebih darimu.
Bolehkah aku bertanya apa hubunganmu dengan Joo Eun?
Dia selalu saja pingsan dan aku yang selalu menyelamatkannya.
Aku belum memutuskan apakah itu kebetulan atau suatu takdir.
Mengapa dia terus... Apa alasannya...
Tidak ada yang salah dengan dia, kan? Aku memiliki hak untuk setidaknya mengkhawatirkannya.
Jika kau mau pergi, aku juga.-
Aku ingin... meminta bantuanmu.
Tapi... Bisakah aku...
Benar-benar menjadi berbeda?
Karna kau, John Kim, aku akan mempercayaimu.
Karna ini sangat mendesak! Karna aku putus asa... karna aku ingin percaya dengan kalian semua...
Itulah alasan orang yang tertipu, kau brengsek...
Tidak peduli apa, kau dengan Joo Eun?
Kang Joo Eun.
Orang ini... mengapa dia tidak datang?
Oh Soo Jin
Ya! Aku hampir sampai!
Ya.
Berita yang banyak diperbincangkan.
Video Pingsan
Te..Te... Terima kasih. Te..Te... Terima kasih.
Mengapa kau minum sendirian?
Kau sudah datang? Aku pikir kau tidak akan datang.
Aku bilang begitu?
Aku ingin bertemu denganJoo Eun.
Aku mendengar ia pingsan.
Aku tahu.
Dia memiliki wali.
Jadi? Kau marah?
Ini melegakan. Mengapa aku harus marah?
Meskipun,
Aku menikahi dan bercerai,
Aku rasa tidak bisa menikah lagi.
Aku akan merasa tak baik.
Maaf karna tidak bilang sebelumnya.
Jika kau meminta maaf, itu cukup untukku.
Lebih dari cukup...
Akulah jalang paling mengerikan di dunia ini...
Aku tahu bagaimana perasaanmu.
Bajingan paling mengerikan di dunia ini...
Aku pikir lebih baik seperti ini, sekarang.
Bagiku, maksudku.
~ https://www.facebook.com/giandra16 ~ https://www.facebook.com/groups/1588585488067085/
Omong kosong apa ini sekarang!?!
Oh! Aku pikir kau mengidap kanker atau apa gitu!
Ini bukan tiroiditis, tapi hipotiroidisme.
Oh.
Ah! Aku mendengar ini menjadi tren sekarang. Anggap saja kau mengikuti tren.
Hei. Lee Hyeon Woo.
Ibumu pernah mengatakan itu padaku ketika aku bercerai.
"Bahkan jika kau terjatuh, jangan menangis."
"Bahkan jika lututmu sakit, kau akan sembuh"
Bahkan jika terjadi kesalahan, itu akan diperbaiki.
Ibu!
Oh! Kau ingin bertemu dengan ibumu, kan?
Bukan seperti itu.
Kang Jae Wook yang brengsek akan menikah.
Dengan wanita berusia 21 tahun. Untuk segera (hamil).
Anak itu tidak punya uang atau pekerjaan, tetapi ia punya bakat.
Apa itu? Kau lagi?
Ah! Itu Kang Jae Wook, brengsek! Ah!
Oh! Aku hampir mati melakukannya dan hampir saja tertipu!
Huh? Apa? Tertipu? Apa?
Bukan. Nanti saja.
Aigoo. Kau mengantuk. Kau berbicara omong kosong, kau pasti mengantuk.
Cepat tidurlah. Tidak. Aigoo.
Tidurlah.
Jangan melakukan sesuatu. Aku tak punya nafsu makan.
Jangan khawatir, jangan khawatir. Aku tidak gila. Mengapa kau melakukan sesuatu ketika kau tidak memintanya?
Aku akan mengambilnya untuk Woo Sik karna kau masih punya sisanya.
-. Lee Hyeon Woo - Hah?
Apakah bukan kau yang menempatkan bunga itu di sini?
Aku bilang tidurlah!
Omo! Ini benar-benar hidup. Joo Eun, itu benar-benar hidup lagi.
Seharusnya kau menjadi Miss Korea. Mengapa kau menjadi seorang pengacara. - Brengsek.
Menjadi pengacara. Bukanlah suatu keajaiban.
Ah, bagaimana dengan hypothyroidism sekarang?
Tidur, tidur. Tidur.
Mulai.
Salad ayam, Joon Seong Hyung.
~ https://www.facebook.com/giandra16 ~ https://www.facebook.com/groups/1588585488067085/
♬ Goyang. Goyang. Goyang untukku! Hah! ♬
Oke!
Hyung. Katakan saja.
Aku akan mati jika kita terus seperti ini. Apakah aku melakukan sesuatu yang salah?
Aku merasa seperti itu kesalahanku.
Tapi, kenapa kau tetap menarik bahuku?
- Aku tahu, kan? - Apakah ada yang salah?
Tapi karna aku terluka sebelumnya, aku harus mencoba untuk menghindari cedera.
Apakah kau merasa bisa terhindar dari cedera?
Bisa memeriksakannya lagi ke dokter.
Ya.
Hyung-nim! Waktunya makan!
Hei! Kau harus makan.
Akan kuberikan kepada anjing jika kau tidak ingin memakannya.
Ji Woong!
Aku bercanda! Woo-hoo!
Nenek kita, nenekku pernah berkata berkata itu sebelumnya.
Aku sudah bilang kepada Kang Joo Eun. Bahwa aku adalah John Kim.
- Huh? - Huh?
Dia menderita hipotiroidisme.
Lalu...
Kita seharusnya tidak menyuruhnya banyak melakukan latihan.
Itulah sebabnya...
Dia mengalami pembengkakan seperti itu.
Aku paling benci menangis karna orang lain.
Dan yang paling aku benci menangis karna diriku sendiri.
Ah! Brengsek! Mereka akan mengatakan bahwa mataku menjadi gemuk!
Aku hancur. Aku hancur. Benar-benar hancur!
Haruskah aku mengambil cuti sakit?
Ini video yang paling populer saat ini, "Pengacara yang pingsan". Aku bertanya-tanya mengapa ia pingsan..
Seharusnya aku tak mentertawainya.
Kau harus berhenti tertawa!
Ka... Kang... Pengacara...
Apakah kau baik-baik saja?
Aku tidak apa-apa. Kembalilah.
Kau tidak terlihat sehat.
Aku punya waktu 13 belas bulan untuk melunasi pinjamanku.
Dan adikku yang tak punya apa-apa akan menikah.
Tapi... aku mengidap hipotiroidisme.
Ini hal yang benar-benar tidak apa-apa.
Aku rasa terlalu banyak minum.
Apakah kau tidak kedinginan?
Tidak. Ini terasa hangat.
Oh, Hyung!
Aku bilang untuk membeli yang ada bunganya. Apa ini?
Ini pengharum ruangan. Mungkin dia akan memaafkan kita jika udaranya menjadi harum.
Apa yang harus kita katakan padanya? Kakiku saja tak bisa digerakkan.
Dia sangat mencintaiku dan dia juga orang yang baik.
Jangan khawatir Hyung.
Pemberitahuan Hasil Pemeriksaan Fisik
Hypothyroidism dan Obesitas - Diperlukan pemeriksaan...
Mengapa mereka tidak mengabari aku melalui telepon?
Apakah kau baik-baik saja?
Ya, terima kasih. Aku sudah SMS ke CEO.
Agar tak mengkhawatirkan aku.
Ya.
Hal ini baik untukmu, tetapi tidak untuk perusahaan.
Omong-omong, sebelum kita melanjutkan, mari kita sepakati mengenai panggilan untuk kita
Panggilan untuk kita?
Tidak mungkin... Kau ingin aku memanggilmu Deputi CEO?
Tidak. Haruskah kau? Karna banyak orang yang melihat.
Tidak peduli apa, kita sedang bekerja. Mungkin hal itu tidaklah baik kedepannya.
- Tepat. - - Wakil CEO.
Apakah kau ingin berbincara formal? Apa kau bercanda?
Apakah kau ingin berbicara formal? Apa kau bercanda? (secara resmi)
Aku tidak bercanda, Pengacara Kang.
Aku mendengar homepage kita sedang dibanjiri dengan pertanyaan tentang "Pengacara Pingsan".
Jadi, CEO menyarankan agar kau bekerja di rumah untuk sementara waktu.
Sampai... semuanya kembali seperti semula.
Hei, Oh Soo Jin. Apakah aku berbuat salah?
Kapan aku mengatakan kau melakukan suatu kesalahan?
Wakil CEO, aku baik-baik saja.
Hanya karna kaubaik-baik saja.
Bukan berarti semua ini tidak apa-apa.
Kita seorang pengacara, bukan komedian.
Hei, Oh Soo Jin.
Ini kebijakan dari Wakil CEO, mari bekerja dirumah selama seminggu.
Hei!
Oh...
Ini pakaian yang sama seperti kemarin.
Matamu ternyata jeli juga.
Jika begitu.
Bu!
Apa yang terjadi? Apakah dia menyumpahimu? Menuntut dia. Kau seorang pengacara.
Dia wakil CEO juga.
- Haruskah aku memarahinya? - Harus aku!
Siapakah yang perlu dimarahi?
Maaf, Bu. Maafkan aku.
100% aku tulus bersamamu.
~ https://www.facebook.com/giandra16 ~ https://www.facebook.com/groups/1588585488067085/
Maafkan aku.
Untuk melindungi Hyung-nim, kau mengalami hal seperti ini, Pengacara.
Apakah kau baik-baik saja?
Karna kau terluka, hatiku juga terluka. Jantungku berhentik berdetak!
Banyak yang bertanya karna kau pingsan kemarin. Dan aku tak punya alasan...
Dalam hal apapun, maafkan aku.
Bu, kami gila. Gila. Hyung juga gila.
Kami sangat kurang ajar. Bu, kau seorang pengacara jadi kami sudah melakukan satu kesalahan yang fatal!
Oh, brengsek!
Bu tertawalah.
Bangunlah! Kau mau minum apa?
- Apakah kami diperbolehkan untuk memilikikan untukmu? - Lalu kau ingin aku memberikan suatu pukulan padamu?
Karna... kau tamuku yang membawa hadiah.
Oh, bu!
Bu, ini... pengharum ruangan.
Kau harus membangunkan aku.
Kau tidur sangat nyenyak.
Apakah kau ingin masuk ke dalam?
Lain waktu saja. Ada pertemuan golf besok.
Kau pasti lelah.
Aku akan pergi.
Tidurlah dengan nyenyak.
Aku akan meneleponmu besok.
Oke.
Terima kasih sudah memaafkan kami. Lalu...
Dia mau pergi kemana?
Bu, semangat!
Kanapa, "semangat"?
Kau masih marah?
Aku tidak marah kepada Ji Woong dan Joon Seong.
Kau tak membutuhkanku lagi sekarang?
Kim Yeong Ho...
Apakah kau bisa membuktikan jika kau itu John Kim?
Seharusnya kau mencurigai sebelumnya.
Kau tak suka karna itu aku? Haruskah aku pergi?
Aku tidak suka karna kau menipuku.
Siapa pun itu, yang pasti hanya ada satu, John Kim.
Maafin aku.
Bolehkah aku tahu alasannya?
John Kim harus dirahasiakan, Kim Yeong Ho?
Karna aku... anak terlahir dari anak orang kaya.
Jika nenek dan ayahku tahu maka ini menjadi aib bagi keluargaku.
Apa? Tak apa-apa jika kau tak menceritakannya padaku.
Hal ini tidak seperti yang kau dan orang pikirkan.
Mari kita sepakati jika kau tak pandai berbohong. Mari kita pergi saja.
Kemana?
Apakah kau tidak mau diet?
Aku cukup tertipu sekali, tapi tidak untuk ke dua kali.
Juga... Aku cukup teliti, karna aku seorang pengacara.
Apakah ini kontrak?
- Atau yang lain? - Apa?
Pemberitahuan Hasil Pemeriksaan Fisik
- Oh, hasil dari pemeriksaanmu. Kau benar-benar teliti karna kau seorang pengacara. - Oh!
Ini masalah pribadi. Perebutan tanpa otoritas adalah-
Ini akan menyelamatkan kita, kita tak harus melakukan cek fisik lagi.
Berikan padaku!
9 Oktober sangat baru dan bahaya, peringatan, diperlukan...
Brengsek.
Aku belum pernah melihat wanita sepertimu sebelumnya.
Aku wanita yang berbahaya juga.
Aku melihat semuanya. Tidak ada alasan kenapa kau harus malu...
Tapi... Apakah kau pikir bisa menyembunyi lemah di dalam baju?
Oh, apa yang kau lakukan sekarang?
Apa kau bisa membatalkan perjanjian, tapi aku tidak. Aku selalu selalu menepatinya.
Mulai saat ini, tubuhmu adalah milikku. Ini aturanku..jadi.
"Tidak, aku tidak bisa. Aku tidak mau." Tak ada ceritanya seperti ini.
Mulai sekarang, tidak akan ada yang bisa mengentikannya meski kau ingin berhenti.
Jika kau memahami,
Mari kita pergi.
Hormat Hubungan
Gimana keadaan Yeong Ho?
Dia bilang agar menjaga jarak 3 km jauhnya. Sekedar tuk menjaganya.
Dia tak mau kita mendekat. Jangan sampai lengah.
Omong-omong, apa yang terjadi dengan wanita dari Deoksung?
Hanya sekali bertemu...
Dia baik dan sehat.
Apa yang membawamu ke sini?
Karna cuaca dingin,
Aku sedikit mengkhawatirkanmu, jadi aku membawa teh panas.
Kembalilah pulang. Tak seharusnya kau datang.
Maafkan aku.
Hmm, Ibu mertua, hari ini...
Yeong Joon pulang hari ini, kan?
Kau harus menyambutnya.
Mungkin kau bisa mengajaknya makan malam.
Terima kasih.
Ini pusat pemeriksaan kesehatan VIP akan diubah menjadi VVIP
Untuk digunakan oleh beberapa orang terpilih.
Hal ini sangat mewah secara penampilan.
Mungkin karna kau adalah atlet peraih medali.
Gahong adalah tempat layanan pemeriksaan medis terbaik di Korea.
Hal ini juga baik untuk perusahaan kita.
Dan baik juga untuk strategi diferensiasi pemasaran global.
Mari kita lakukan itu. Ini memberikan gambar yang bagus bagi kita.
Omong-omong, apakah kau melihat Manager Cabang Kim Yeong Ho?
Ini baru permulaan.
Aku akan memberitahukanmu ketika aku menemukan sesuatu yang lebih pasti.
Kim Yeong Ho. - USA-IDL: 019999281
Dia mengatakan untuk tidak mendekat.
Bolehkah aku bertanya apa hubunganmu dengan Joo Eun?
Dimana dia selalu saja pingsan dan kau yang selalu menyelamatkannya.
Aku tak tahu itu kebetulan atau sebuah takdir.
010336798
Ini aku, Woo Sik.
Jae Hyuk khawatir terhadapmu.
Bagaimana keadaanmu?
Bagaimana kau bisa tahu orang itu?
Ini aku, Woo Shik. Jae Hyeok khawatir terhadapmu. Bagaimana keadaanmu? Bagaimana kau bisa tahu pria itu?
Apakah kau suka dengan situasinya?
Ya.
Im Woo Shik
Oke..
40.000. Hanya tersisa 5 detik t. Ayolah!
Berapa kali ku harus melakukannya?
Tunggu sebentar.
Snake Korean?
Ya.
Mengapa kau menolakku?
Maksudmu?
Iklan tersebut! CF! Kau bilang tak mau syuting denganku
Apa?
Apakah kau alien? Ini aku, Jang Yi Jin. Ratu CF, Jang Yi Jin!
Dewi kulit, Jang Yi Jin. Pemilik kulit yang bagus.
Artis yang digilai oleh para aktor!
Wow.
Kau benar-benar datang. Hi, Yi Jin.
Hi.
Hei, Yi Jin! Hei! Maafkan aku.
Tn. Snake yang harus meminta maaf.
Aku bahkan tidak bisa tidur.
Aku akan berpikir tentang hal itu.
Memikirkan? Kau memikirkan tentang acara syuting denganku?
Apakah kau seorang pria?
Kau lagi mengidap penyakit usus buntu?
Hei Yi Jin, kau mempermalukan aku. Ayo, pulang!
Benar.
Oppa, aku pikir Tn. Snake lagi sakit.
[Kang Joo Eun]
Aku sedih karna mengidap hipotiroidisme,
Tapi 32 tahun tidak membuatku merasa buruk.
Aku kira kau cukup berani.
Tapi kenyataanya aku harus selalu meminum obat...
Jangan berpikir soal obatya tapi pikirkan pola makanmu.
Brengsek. Jika orang mendengarnya, mereka akan berpikir aku suka makan.
Itulah mengapa aku bilang jangan makan sembarangan. Itu bukan hal yang baik.
Setelah kau sembuh maka kau tak perlu minum obat itu lagi
Tapi, di mana kita sekarang?
Ah, bagaimana aku harus mengatakan ini?
Untuk mengetahui apa yang kau sembunyikan selama ini?
Anda Sedang Menyaksikan "Oh My Venus [오 마이 비너스 ] 2015" Diterjemahkan Oleh -=:: Giandra Sugianto ::=-
Menurut Pasal 12 Ayat 1 Undang-Undang Dasar, warga negara berhak menolak...
Bagaimana lagi? Haruskah aku... yang mengukur berat badanmu?
Aku punya hak untuk menolak.
Kau tidak bisa mengatakan, "Tidak, aku tidak bisa. Aku tidak mau",kau lupa?
Tubuhmu sekarang milikku. Milikku.
Milikku. Terserah apa yang akan aku lakukan.
♬ Jika aku bertindak seperti itu ♬
Aku juga punya hak untuk tidak terlihat seperti seorang pria yang brengsek.
- Tidak! Tidak! - ♬ Dia cantik, kekasihku yang cantik. Dia cantik. . Ya ♬
♬ Kau cantik, kekasihku yang cantik♬ Aku tidak bisa melepaskan pandanganku darinya ♬
♬ Begitu indah, begitu indah ♬ ♬ Begitu indah, kau tahu tahu tahu ...ya ~ ♬
♬ Begitu indah, begitu indah ♬ ♬ Bagiku kau terlalu sempurna. ♬
- Permisi. Kenapa kau tak melihatku? - Shh.
Kau tak boleh berbicara.
Apa?
Keluargamu mengirimkan pesan agar kau datang untuk makan malam.
Aku tidak bisa pergi.
Yeong Joon tampaknya segera kembali ke Korea.
Katakan saja kalau aku lagi sibuk.
Baiklah.
Nyonya, sepertinya Yeong Joon akan segara datang.
Mungkin dia sangat merindukanmu. Sudah berapa lama?
3 tahun.
Ketua Lee.
Aku menganggapmu sebagai mertua.
Yeong Joon menerima beasiswa lagi.
Apa? Beasiswa darimana?
Ia menerima beasiswa dari Sekolah Ivy.
Dia pandai seperti saudara iparku, kau tahu?
Oppa.
Kau melakukannya dengan baik.
- Ya. - Dia juga sangat tampan!
Omong-omong, Yeong Joon, kau harus sopan.
Kau tahu apa motto keluarga kami.
"Kita memiliki tradisi dan kebanggaan" -
Berapa lama kau akan berada di sini?
Ah, setelah satu minggu. Ia akan kembali.
Dia harus kembali belajar.
Berhati-hatilah dan beritahu aku jika kau butuh sesuatu.
Ya, terima kasih, Ayah.
Aku akan ke atas sekarang, Ketua.
Tentang kembalinya Yeong Ho ke Korea, tidak usah dipikirkan.
Ini keinginan terakhir, Yeong Ho,
Sehingga ia dapat menemukan tempat yang sah,
Tolong bantu dia.
Mmm, itu sangat lezat.
Aku senang itu sesuai seleramu, Ibu.
~ https://www.facebook.com/giandra16 ~ https://www.facebook.com/groups/1588585488067085/
Apakah aku harus meninggalkan mobilnya di sini?
Tadi kau merasa malu, kan?
Ku anggap itu hanyalah mimpi saja.
Kalau begitu, sampai ketemu besok.
Kau John Kim, kan?
Kali ini benar-benar kau, kan?
Mungkin, semakin kay melihatku, kau akan mengetahui suatu kebenaran.
Aku wanita masa kini, aku akan mempercayainya.
Aku harus bisa mempercayainya, kan?
Kau selalu tertawa setiap kali aku coba tuk serius.
Jangan khawatir, Nn. Kang Joo Eun.
Aku John Kim, tidak ada ceritanya aku gagal.
Aku akan berusaha dengan keras.
Aku tidak akan menyerah juga.
Meskipun aku sedikit malu dab berhutang padamu. Terima kasih. Selamat tinggal.
Bu! Bu!
Maaf datang pagi-pagi tapi aku datang untuk membantu.
Selamat pagi, Bu.
Tunggu sebentar.
Apa ini?
Aku bilang sampai ketemu besok. Apa?
Tapi ...
Bu, pacarmu di sini?
- Sudah putus. Putus! - Omo! Omo!
Masukklah.
Permisi.
Itu manusia tidak tahu privasi orang.
Omo!
~ https://www.facebook.com/giandra16 ~ https://www.facebook.com/groups/1588585488067085/
- Cari. Cepat. - Ya.
Joon Seong, apakah ada sesuatu yang bisa diselamatkan?
- Ji Woong. - Tidak ada.k.
Tidak ada. Mereka semua mati.
Kenapa? Mereka masih bisa dimakan.
Karna kau tidak akan bisa memahaminya, meski aku menjelaskannya padamu.
Ini tidak baik untuk penderita hipotiroidisme.
Aku sudah mau memakannya.
Minyak wijen dalam proses fermentasi.
Aku tidak tahu tentang hal itu karna itu ada di dalam lemari.
Di kulkas. Apa ini?
Aku pikir itu obat nyamuk.
Aku akan menyimpannya agar tahan lama.
Ini sesuatu yang bisa kau makan, dan ini tidak bisa kau makan.
Tapi... Hal ini sama saja melarangku tuk makan.
Aku sangat suka rumput laut kering dan sup rumput laut.
Kau bisa makan sup rumput laut. Sekali setahun, pada hari ulang tahunmu.
Bu.
- Punya siapa ini? - Omo!
Nenek?
Gayamu...seperti Kim Doo Han.
- Boo! - Insomnia?
Aku bisa tidur di mana saja.
Kapan dan dimana kau ingin tidur, kau tidak boleh tidur begitu saja.
Kau harus menjaga pola tidurmu.
Saat malam kau minum kopi, sehingga pencernaanmu terganggu dan kau kurang berolahraga, sehingga kau sembelit dan organ-organmu lemah
Persendianmu pasti juga bermaslaah.
Melihat postur tubuhmu, punggung dan tulang belakang mungkin tidak dalam kondisi yang baik.
Melihat bagaimana kau berjalan, panggulmu keluar.
Jika kau mengidap hipotiroidisme, kau pasti menderita kelelahan kronis dan berat badan terus bertambah.
Kau mudah masuk angin dan mudah marah.
Dan kau... Yong Pal? (singkat untuk dukun terampil)
Apa?
Terserah. Kita lihat hasil tesmu. Aku tidak akan salah.
Karna kau tidak akan mati, dengarkan dengan seksama. Termasuk pola tidur, makan, berjalan, bergerak,...
Kau harus memulainya dari awal lagi.
Kebiasaanmu hanya menimbulkan penyakit.
Oleh sebab itu kau seperti ini.
Kau John Kim, kan? Ini benar, kan?
Wanita sepertiku, aku akan percaya. Aku akan mempercayaimu, oke?
Aku akan bekerja keras karna aku tidak akan pernah menyerah.
~ https://www.facebook.com/giandra16 ~ https://www.facebook.com/groups/1588585488067085/
Aku bisa pergi ke sini sendiri. Kau tidak perlu datang..
Aku juga ingin ke sini.
Aku tidak kedinginan.
Kau akan membutuhkannya nanti.
Lihatlah sekarang.
Sederhananya, kau mengalami kelebihan berat badan.
Terutama perutmu, dan pantatmu itu.
Itu sangatlah berbahaya pada saat kau tua nanti. Ayolah.
Tunggu sebentar! Apakah bajuku akan dilepas lagi?
Aku menangkapmu sekarang. Atau, penjara?
Aku mau dibawa kemana?
Sesaat lagi.
Oh!
Jadi ini rumahmu? Wow.
Jangan panggil aku Tn. John Kim Yeong Ho atau Hyung-nim. Untuk selanjutnya panggil aku Tn. Pelatih.
Tn. Pelatih?
Sepertinya aku harus banyak mengajarimu.
Oke, Tn. Pelatih.
Tapi, Tn. Pelatih, aku tetap disini? Tidak bisa kita melakukannya di tempat lain?
Kau akan dikenali, dan semua yang kau butuhkan ada di sini.
Juga, aku...
Kau pelatih rahasia, John Kim.
Ini akan lebih aman Tn. John Kim. Maksudku, Tn. Pelatih.
Joon Seong, Woong, dan aku, akan bergantian mengajarimu.
Karna aku...
Ini tak mudah, kan? Jadi lakukan yang terbaik. Anggap saja seperti kau mengikuti ujian lagi.
Aku seperti mau mati. Semua orang mengatakan itu sebuah keajaiban.
Mari kita berharap kau beruntung, karna keajaibanmu sudah habis.
- Tidak, aku tak ingin tampil cantik. - Shhh!
Kau bilang... "cantik"?
Kau belum tahu dulu aku seperti apa, Tn. Pelatih.
Kau tahu, aku dijuluki "Venus Daegu".
Di provinsi Selatan dan Gyeongsang Utara. Para pria tergila-gila padaku.
Sudahlah, kau akan melihatnya segera.
Apakah kau menderita mythomania? (kecenderungan patologis untuk berbohong atau membesar-besarkan)
Apa maksudmu?
- Kau akan menyesal sudah mengecekku seperti itu. - Tidak, tidak.
Aku tak akan menyesal. Mengapa kau tak melakukan pemanasan?
Apakah aku anak anjing atau apa gitu?
Ya, Tn. Pelatih.
Jika aku kecapeaan...
- Aku akan memberitahukanmu. - Harap bertahan.
Aku baik-baik saja.
Apa?
Oke. Sudahlah.
Kau tahu tentang squats, kan?
Ya, aku tahu.
Karna berat badanmu sudah menyakiti sendimu.
Brengsek!
Tolong berbicara yang halus, Tn. Pelatih.
Ikuti apa yang kulakukan. Kaki, bahu lebar terpisah.
Silangkan tanganmu ke depan.
Bertumpu dengan pinggangmu. Luruskan punggungmu.
Lihatlah ke depan.
Memperkuat otot pantatmu.
Benar. Turunkan secara perlahan.
Naik. Naik!
Lagi.
Sekali lagi, turun.
Kau tidak bisa. Kau bilang kau cantik?
Mari kita tunggu dan lihat.
Maaf. Konsentrasi. Mendekam.
Turun!
Naik!
Ini akan lebih mudah jika kau mengencangkan perutmu. Turun lagi.
Turun!
Tidurlah di tempat tidur.
Jika kau tidak bisa tidur. Jika kakimu dingin, gunakan kaus kaki.
♬ Sayang... Whoo ♬
Adapun peregangan, lakukan sekitar 20 menit setelah kau bangun.
Minum obat tiroid pada waktu perut kosong.
Air hangat.
Jika suhu tubuhmu rendah biasanya mempengaruhi sistem pencernaanmu.
♬ Kau cintaku selamanya. Cintaku akan bertahan selamanya ♬
♬ Sayang ...Whoo ♬
♬ Aku takut jatuh cinta ♬
♬ Aku menyerah pada semua orang ♬
♬ Kebodohanku ♬
Apa lagi? Apa?
♬ Perasaanmu mengubahku ♬
Seperti jika seseorang mendorong dahimu dengan lembut, angkat dagu ke depan,
Memperkuat pinggangmu
Terakhir, pantatmu.
Hip!
Ya. Ya, Pak Pelatih.
Pergilah.
Aku berkata "PERGILAH"!
Bagaimana dia bisa begitu ketat padaku?
~ https://www.facebook.com/giandra16 ~ https://www.facebook.com/groups/1588585488067085/
Apakah kau baik-baik saja? Ini tidak nyaman, kan?
Karna sudah melakukannya selama beberapa hari, jadi sudah terbiasa. Tapi aku juga tak bisa tidur.
Tapi, apa yang harus kulakukan? Maaf aku menganggu jadwal latihanmu..
Kami katahuan berbohong kepadamu. Ini hukuman bagi kami.
Terima kasih sudah merahasiakan Hyung-nim.
Aku merasa seperti seorang pemeras.
Dalam hal apapun, terima kasih. Aku akan membalasnya di lain waktu.
Kita hampir sampai. Kau harus bersiap-siap sekarang.
Pergi!
Kau membuatku takut. Ji Woong.
Ya, Tn. Pelatih!
Terima kasih juga.
Berat badanku turun5 kilogram. 1 kilo perhari.
Kau jangan senang dulu.
Kau harus minum obatnya dulu agar kondisimu membaik.
Masuklah. Ini sudah larut malam.
Ya, Pak Pelatih.
Siapa? Siapa?
Tn. Pelatih.
Ini aku, Joo Eun.
Siapa...?
Mengapa kau berpura-pura tidak kenal aku?
Mengapa kau terkejut?
Ini aku.
Kenapa... kenapa kau melakukan ini?
Aku bahkan membawa pot bunga yang kau suka.
Selamatkan aku.
Terima Kasih Telah Menggunakan Subtitle Saya, Nantikan Subtitle Saya Di Episode Berikutnya~
♬ Dia cantik, cantik. Dia cantik. . Ya ♬
♬ Kau cantik. - Aku tidak bisa melepaskan pandanganku darinya ♬
♬ Begitu indah, begitu indah. Begitu indah, Kau tahu tahu tahu ya ~ ♬
"Oh My Venus [오 마이 비너스 ] 2015" ♥ Cuplikan Episode Berikutnya ♥ ♬ Begitu indah, begitu indah Bagiku kau terlalu sempurna ♬
Mengapa kau menjadi seorang pengacara bahkan kau tidak bisa melindungi dirimu sendiri?
Untuk seseorang, itu masalah hidup dan mati.
Tapi sekali lagi, untuk seseorang, itu hanya masalah sepele.
Aku tidak ingin pulang. Aku takut.
Bagaimana kau bisa kenal dia?
Dia wanita yang baik. Kami sudah lama saling kenal.
Jika kau menemui Kang Joo Eun lagi, kau akan mati ditanganku.
Dari dulu...aku,
Jika aku berutang kepada seseorang, aku akan melunasinya.
Mari kita pergi ke luar angkasa.
♬ Ya aku tidak bisa menyembunyikannya ♬